小学QQ群号:138732476
中学QQ群号:251748938

当前位置  >首页 > 英语作文 > 其他类型作文

找作文

A Letter to Linda

来源:     文章作者:     2012年01月17日 06:00:22

  假设你叫李华,你的英国笔友Linda为了来中国参观奥运会而报名参加了汉语培训

  班学习汉语,她最近写信向你询问学习外语的建议。请根据下列提示和你学习英

  语的体会给Linda写一封回信。

  提示:1.上课记笔记;2.大胆开口;3.多听多读;4.自拟建议(2条)。

  注意:1.回信需要包括全部要点; 2.词数60左右。(四川资阳卷)

  A  Letter  to  Linda

  Dear   Linda,

  I’m   very   glad   that   you’ll   come   to   China   to   watch   the   Olympic Games.   I   know   it   isn’t   easy   to   learn   a   foreign   language,   but   I   have some   ideas   that   may   help.   Firstly,   it’s    very   important   to   listen   to  the teacher   carefully   in   class   and   make   some   notes   so   tha

  t   you   can   go over   your   lessons   later.    Secondly,   try   to   catch   every   chance   to   practice speaking,   both   in   and   out   of   class.   Don’t   be   afraid   of   making   mistakes.   Then   try   to   listen   and   read   more   in   Chinese.   What’s    more, you’d    better   plan   your   time   well   and   study    it    regularly   every   day.   Above   all,   you   should   be   confident   in   yourself   and   don’t   give up   whenever   you   meet   with   difficulty.   I’m   sure   you   will   succeed through   your   hard   work.Best   wishes   and   looking   forward   to   meeting   you   in   China.

  Yours,

  Li   Hua

  难点突破:

  1.I  know  it  isn’t  easy  to  learn  a  foreign  language  but  I  have  some  ideas that  may  help.我知道学习一门外语不容易,我有一些主意也许对你有帮助。

  这是一个由but引导的转折句。前面一个并列句是一个省略了that的宾语从句。it是形式主语,后面的动词不定式结构是真正的主语。后一个并列句是一个由关系代词that引导的定语从句,修饰先行词ideas。

  2…you  should  be  confident  in  yourself  and  don’t  give  up  whenever  you meet  with  difficulty.……你应该对自己有信心,在遇到困难时不要放弃。  be  confident  in  oneself意为“对自己有信心”。whenever引导的从句是让步状语从句。

  精彩积累:

  chance / n.机会              regularly / adv.有规律地

  confident / adj.自信的         take  notes 做笔记

  go  over 复习              give  up放弃

  meet  with 遇到

  亮点评析:

  文章采用了先总后分的议论方式。先论述学习外语需要一些好的方法,再分别讲

  述每个方法如上课做好笔记,积极锻炼口语,合理安排时间等。避开常人之论,

  有理有据,以理服人。

  译文对照

  给琳达的一封信

  亲爱的琳达:

  我非常高兴你将来中国观看奥运比赛。我知道学习外语并不容易,我有一些主意

  也许对你有帮助。首先,上课认真听讲,做好笔记非常重要,这样迟点你便可以

  复习功课。其次,抓住一切练习口语的机会,无论是在课堂内还是下课后。不要

  害怕犯错误。多听多看中文。此外,你最好合理安排时间,每天都有规律地学习

  。

  最重要的是,你应该对自己有信心。在遇到困难时不要放弃。我相信通过你的努

  力,你会取得成功。

  期待在中国见到你。

  李华

广州易霖文化传播有限公司(网站名:易霖文化) 2011-2021 版权所有
本站由牛蛙网提供网络营销技术支持
部分作文以共同学习为目的转载自互联网,如果侵犯到您的权利请留言或者Email告之,本站将在24小时内删除!
地址:广东省广州市天河区黄埔大道中203号海景花园B栋902  邮编:510655
电话:13694226254  传真:020-85551109
Email:xinyy66@vip.163.com
粤ICP备07039533号-1   

诚征各地代理招商加盟:深圳  广州  北京  上海  东莞  佛山  中山  顺德  杭州  温州  武汉  长沙  南京  大连  长春  西安  郑州  沈阳